Statenvertaling
Weidt de kudde Gods, die onder u is, hebbende opzicht daarover, niet uit bedwang, maar gewilliglijk; noch om vuil gewin, maar met een volvaardig gemoed;
Herziene Statenvertaling*
Hoed de kudde van God die bij u is en houd daar toezicht op, niet gedwongen, maar vrijwillig; niet uit winstbejag, maar bereidwillig;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
hoedt de kudde Gods, die bij u is, niet gedwongen, maar uit vrije beweging, naar de wil van God, niet uit schandelijke winzucht, maar uit bereidwilligheid,
King James Version + Strongnumbers
Feed G4165 the G3588 flock G4168 of God G2316 which is among G1722 you, G5213 taking the oversight G1983 thereof, not G3361 by constraint, G317 but G235 willingly; G1596 not G3366 for filthy lucre, G147 but G235 of a ready mind; G4290
Updated King James Version
Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy illegal gain, but of a ready mind;
Gerelateerde verzen
Jeremía 13:17 | Romeinen 1:15 | Jeremía 6:13 | Jeremía 13:20 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | 1 Korinthe 9:7 | Jeremía 8:10 | Jesaja 6:8 | Handelingen 21:13 | Zacharia 11:17 | Micha 5:4 | Hooglied 1:8 | Maleáchi 1:10 | Jesaja 63:11 | Micha 3:11 | Ezechiël 34:31 | Jesaja 56:11 | Ezechiël 34:2 - Ezechiël 34:3 | 1 Timótheüs 3:8 | Handelingen 20:26 - Handelingen 20:28 | Titus 1:11 | Micha 7:14 | Titus 2:14 | Jesaja 40:11 | Hebreeën 12:15 | 1 Korinthe 9:16 - 1 Korinthe 9:17 | Psalmen 78:71 - Psalmen 78:72 | 1 Timótheüs 3:3 | Handelingen 20:33 - Handelingen 20:34 | Titus 1:7 | Openbaring 18:12 - Openbaring 18:13 | Titus 3:1 | 2 Petrus 2:3 | Filémon 1:14 | 2 Korinthe 12:14 - 2 Korinthe 12:15 | Ezechiël 34:23 | Lukas 12:32